Web design in Benidorm, in English and Spanish

WordPress websites for Benidorm businesses that serve customers in two languages, with an immigration advisory in El Albir (L'Alfàs del Pi) as a real example.

Websites in Benidorm for customers who search in two languages

Benidorm is a tourist city: hotels, restaurants, holiday rentals and leisure businesses sit alongside the shops and services that look after the people who live there all year round. Many of their customers search in Spanish and many others in English, so a website in only one language only gets you halfway.

That is why, for a Benidorm business, we plan the website in both languages from the start. With TranslatePress, the same WordPress website is published in Spanish and English, and visitors switch language without leaving the page they are on.

Depending on what your business needs, that could be a WordPress business website, a landing page for a specific offer or an online store.

Which website each type of Benidorm business needs

Not every website in Benidorm has to do the same job. A holiday apartment, a restaurant and a shop serve different customers and need different things from their website. This is what we suggest for each type of business, with the services we already offer.

  • Hotels and holiday apartments

    Many of your guests look for you in English. For accommodation we plan a WordPress business website in Spanish and English with TranslatePress, with a contact form and a WhatsApp button so guests can write to you without having to call, and with the technical SEO done from day one.

  • Restaurants and bars

    For a restaurant or bar, a simple WordPress website in both languages, with your menu, your opening hours and how to find you, can be enough. If you launch a specific offer, such as a seasonal menu, a landing page with a single goal and a Google Ads campaign, which we manage as a Google Ads Partner, bring in customers straight away.

  • Shops and retailers

    If you also want to sell online, an online store with WooCommerce: you take payments with Stripe, PayPal and Bizum, manage the catalogue yourself without relying on anyone, and it is built for buying on mobile. It can also sell in several languages, like the Nordic Deli shop, built with WooCommerce and TranslatePress in Spanish, English and Russian.

  • Services for people who live in Benidorm

    Clinics, workshops, estate agents and advisories that serve the people who live in the city all year round need to explain their services clearly and receive enquiries. A business website with a contact form and a WhatsApp button fits that, like the one for Emigrar con Ana. If you get a lot of repeated questions, Capta24, our AI chatbot, answers them with your business's information and lets you know when someone is interested, even outside opening hours.

Getting found on Google in Benidorm, in English and Spanish

When someone searches for a restaurant, a shop or a service nearby, Google shows them a map of local businesses. Showing up on Google Maps and in search rests on four pieces: a complete Google Business Profile, the same name, address and phone number everywhere, a website that clearly says where you are, and real reviews from your customers.

In Benidorm, language comes into it too: if many of your customers search in English, a website in Spanish and English is part of the same work, so that people searching in English find your services explained in their own language.

With our local SEO service we start with an audit of your profile, your website and the directories, complete your profile (categories, services, opening hours, service areas and photos), make your details identical in 10 directories and prepare a service + city page for local search. With the monthly plans, with no minimum term, we add posts on your profile, review management and a report every month. Nobody can guarantee first place, because Google decides the order, but we do show you the real data.

Your web designer for Benidorm, with an office in El Campello

Our office is at Carrer del Doctor Fleming, 64, 03560 El Campello (Alicante), about 30 km south of Benidorm via the N-332 or the AP-7. There is no need to travel: the first conversation, the review of each version of the website and any changes can all be done by video call and WhatsApp.

If you would rather see the project in person, we can meet at the office, Monday to Friday, 8:00 to 17:00.

You can also call us, usually in Spanish, on +34 607 34 90 63. You will find more about the office on our page about web design in El Campello.

A real case next to Benidorm: Emigrar con Ana

Emigrar con Ana

Immigration services

Lead generation website for an immigration advisory.

Goal: Win enquiries and appointment bookings for immigration advice.

Web designContact formWhatsApp
View website

Emigrar con Ana is an immigration advisory in El Albir (L'Alfàs del Pi), next to Benidorm, that helps people who want to move to Spain. Its website, built with WordPress, Divi and TranslatePress, is in Spanish and English and brings together its services, online appointment booking, the contact form and the WhatsApp button.

That approach suits many Benidorm businesses: people arriving from abroad find the information in their own language and can write to you or book an appointment without having to call.

How we work with Benidorm businesses

01Meeting and briefingYou tell us what your business offers and whether your customers speak Spanish, English or both, by video call or at our office in El Campello. We tell you which type of website fits and send you the quote, free and with no obligation.
02DesignWe plan the structure of the website with mobile and both languages in mind first, and fine-tune it with you before development.
03Development and contentWe build the website on WordPress with your real copy and photos, set up both languages with TranslatePress and get the technical SEO foundation done from day one.
04Launch and supportWe review the website with you before publishing it, with the changes you need included. After that we stay available on WhatsApp and, if you want, maintenance takes care of backups and updates.

Frequently asked questions

You will find the details of the plans on our website maintenance page.

Is your business in Alicante city? Take a look at our page on web design in Alicante.

Free quote